Jill Thompson brings together Sandman characters and shôjo manga in The Dead Boy Detectives. Charles Rowland and Edwin Paine are two British schoolboys who happen to be ghosts and who love in…