Man oh man, what is Frank Miller’s fascination with male genital mutilation? Yes, Sin City was exactly what I expected: heaping lumps of testosterone-soaked sexism portrayed in visually inter…