Jamie S. Rich (Love the Way You Love) and Joelle Jones (Token) team up again for an old-fashioned private eye yarn in You Have Killed Me. It’s something of a change of pace, since their previ…