As I feared when I wrote about the next Inubaka volume disappearing from online sales outlets, the series is on hiatus. I received the following statement from a PR person:
INUBAKA is currently on hiatus and no new vols. are scheduled for the immediate future.
I appreciate them making a statement, although I do wish the news had been better.