If you’ve missed the enjoyable Secret Notes of Lady Kanoko series, A Devil and Her Love Song by Miyoshi Tomori is a more than suitable replacement. Although both have a charmingly grumpy prot…