One of the most famous of Osamu Tezuka’s adult works is now back in print in an oversized hardcover with a new translation by Kumar Sivasubramanian. The story of three men named Adolf is intr…