Thermae Romae volume 3 picks up in the middle of events from the previous volume, which meant I had to find and reread the second book before I was sure what was going on. Given that it’s bee…