And so the series ends, with more of the same. For me, Manga Dogs volume 3 demonstrates that the gag — of a school-age manga author bedeviled by three pretty boys who want to make manga but a…