The Middleman TV series finale has finally arrived, in print form, and it’s a fitting goodbye to the beloved show. Everyone makes an appearance — Lacey, Wendy’s boyfriend Tyler, N…