It took me a couple of tries to get into the original Genshiken series by Shimoku Kio, which concluded with a ninth volume in 2007. So although I wasn’t won over by the first book of this seq…