When I started reading Mitsuhisa Kuji’s Wolfsmund, I thought I was in for a medieval adventure focusing on spirited rebels attempting to reclaim their land (14th century Switzerland) from a h…