Kate Beaton, acclaimed cartoonist who portrays history and literature with welcome sarcasm and lack of pretension, has two new books coming this fall. Step Aside, Pops from Drawn & Quarterly i…