Brenden Fletcher and Annie Wu put a new twist on the long-running fishnet-clad hero in Black Canary. Looked at after reading, it’s a terrific choice, but not one I would have ever expected. H…