Cassius #1, written by Emily Willis and illustrated by Ann Uland, is something different in comics. It’s a takeoff from Julius Caesar featuring a fascinating woman sent on a quest against her…