Princess Jellyfish has long been enjoyed by US fans as an anime series. They’re drawn to the story, about a girl geek living in a house full of women devoted to their hobbies, including a man…