Ivan Brunetti, a cartoonist whose early works’ titles included Misery Loves Comedy and Schizo, is now reaching a new audience. (It’s not his first redirection: he’s also done cove…