Graham Annable’s distinctive, googly-eyed style is a wonderful match for this odd, adorable fable about two friends, Peter & Ernesto: A Tale of Two Sloths. Ernesto wants to leave their c…