Just when I was getting a little bored with “everyday life with a cat” stories — which is why I reviewed volume 1 and volume 2 but not volume 3 — the author, Wataru Nadatani…